El Fenómeno Yma Súmac, Nuevos Clásicos Anglo y la Batalla Criolla de Marzo de 1955
¡Hola, coleccionistas de historias sonoras! Llegamos a marzo de 1955, una parada verdaderamente alucinante en nuestro recorrido cronológico. Las listas radiales peruanas de este mes no solo ardieron con una feroz batalla por la cima, sino que atestiguaron el regreso a las listas de nuestra diva internacional más grande, el nacimiento de un himno global y un triple empate que demuestra cómo se consumía el vals criollo.
A continuación, desplegamos el análisis de las cuatro semanas que marcaron el cuadrante musical:
Cancion
Artista
5/03/1955
12/03/1955
19/03/1955
26/03/1955
MAR 55
Mala Mujer
Los Troveros Criollos
1
2
2
1
1
Candilejas
Fernando Fernandez
2
1
1
3
2
Momposina
Nelson Pinedo
5
5
3
4
3
Me Voy Pa' La Habana
Nelson Pinedo
3
3
8
4
De Chiclayo A Lima
Luis Abanto Morales
4
2
5
Melody Of Love
Frank Sinatra
4
4
5
6
Engañada
Los Romanceros Criollos Los Embajadores Criollos Los Davalos
9
10
9
5
7
Jungla
Yma Sumac
10
6
6
8
8
Unchained Melody
Al Hibbler
9
10
6
9
Doce Cascabeles
Los Bocheros
6
7
10
El Solitario
Los Davalos
8
8
11
Gopher
Yma Sumac
7
9
12
Anna (El Negro Zumbon)
Flo Sandon's
7
13
A Una Mujer
Raul del Mar
7
14
Amore Senza Nome
Katyna Ranieri
10
15
La Batalla por la Cima: Criollismo vs. Bolero
Aunque en el balance final mensual Los Troveros Criollos retuvieron el Puesto Número 1 gracias a su indiscutible himno "Mala Mujer", el camino no fue nada fácil. Durante las semanas centrales de marzo, el bolerista mexicano Fernando Fernández y su desgarradora versión de "Candilejas" les arrebataron el liderazgo absoluto, desplazándolos al segundo lugar. La contienda se resolvió en la última semana del mes, donde el trío local sacó la garra criolla y retomó la punta del ránking general.
A este duelo se sumó el ingreso espectacular de Luis Abanto Morales con "De Chiclayo a Lima", un tema que debutó con fuerza directo en el puesto número 4 y cerró el mes trepando al segundo lugar semanal, consolidándose como una de las piezas costumbristas más queridas de la época.
La Voz del Imperio Inca: El Retorno de Yma Súmac
La gran noticia para el orgullo nacional en marzo de 1955 fue la arrolladora presencia de la inigualable Yma Súmac. La soprano, que en ese momento conquistaba las capitales del mundo con su asombroso registro de cinco octavas, metió dos éxitos simultáneos al ranking peruano: "Jungla" (escalando hasta la sexta posición) y "Gopher" (ingresando con fuerza en la segunda mitad del mes). Estas grabaciones, cargadas de mambo exótico, jazz e influencias andinas, causaron sensación en las radios locales, demostrando que su público jamás la olvidaba. Curiosamente, mientras el público peruano seguía respaldándola con entusiasmo, parte de la crítica especializada observaba con escepticismo su propuesta musical, considerando excesiva la mezcla de exotismo, espectáculo y virtuosismo vocal que caracterizaba sus grabaciones.
Un Triple Empate Histórico y un Clásico Eterno
El fenómeno que observamos el mes pasado con "Engañada" se descontroló por completo en marzo. Ya no eran dos, sino tres los intérpretes que empataban simultáneamente en la posición número 7. El público no lograba decidirse y dividía sus preferencias exactas entre Los Romanceros Criollos, Los Embajadores Criollos y los arequipeños Los Dávalos, quienes entraron a la competencia con su propio y elegante estilo vocal. ¡Tener tres versiones del mismo vals puntuando en el mismo puesto de las listas es una joya estadística maravillosa!
Por la vertiente internacional, marzo vio nacer un gigante: el ingreso de Al Hibbler con "Unchained Melody" (Melodía Desencadenada). Este tema, que décadas después se volvería mundialmente famoso por la película Ghost, hacía su debut histórico en los oídos peruanos, conviviendo con el romanticismo de Frank Sinatra y los últimos destellos en lista de la italiana Katyna Ranieri ("Amore Senza Nome").
En conclusión, marzo de 1955 fue un mes de quiebres sutiles: el criollismo defendía su patio ante el bolero mexicano, la vanguardia anglo se volvía inmortal y el mambo exótico de Yma Súmac recordaba al país el peso de nuestras raíces en el mundo
🎶 Del dial "gringo" al orgullo criollo: La historia del Hit Parade en Lima (1954-1955)
¿Te imaginas sintonizar la radio en Lima a inicios de 1955 y escuchar exactamente las mismas canciones que sonaban en Nueva York o Los Ángeles?
Gracias al rescate de las páginas del diario Última Hora —específicamente de la mítica sección de música , 33-45-78 escrita por Pablo Mesías—, hoy podemos reconstruir cómo llegó y cómo mutó el fenómeno del Hit Parade en el Perú.
📻 Radio Miraflores y los pioneros del dial
Al principio, el famoso desfile de éxitos norteamericanos no se armaba aquí. Locutores pioneros como Barton Wilson y Jorge Peláez transmitían en Radio Miraflores utilizando, al parecer, las grabaciones del mismo especial estadounidense.
Con el paso de las semanas, la tecnología y la importación mejoraron: las emisoras empezaron a conseguir el material discográfico en físico (los flamantes vinilos) y los programadores comenzaron a colocar tema por tema, tropicalizando la experiencia para el oyente limeño.
🏆 Los Reyes de la Transición (Invierno/Verano 54-55)
Si miramos la base de datos de esos meses, tres éxitos dominaban el dial de forma matemática, calcando el comportamiento de la revista Billboard:
"Melody Of Love" (El imbatible): Clavadísimo en el #1 durante semanas. Curiosamente, en Lima empataban en la cima la versión cantada de Frank Sinatra & Ray Anthony con la instrumental de Billy Vaughn.
"Mr. Sandman" (La guerra de los covers): Un clásico que saltaba de posición según la versión que lograra llegar en los barcos: The Four Aces, The Lancers o las originales The Chordettes.
"Let Me Go, Lover!": El drama romántico del momento que puso a competir a Patti Page y Joan Weber en el Top 3 limeño.
🕵️♂️ Bloopers y anécdotas de una era pre-Internet
La falta de información oficial nos dejó joyas maravillosas impresas en el periódico:
Traducciones "de oído": El éxito "Let Me Go, Lover!" apareció listado en sus primeras semanas como "Lemmegolova", escrito 100% como sonaba al oído peruano.
Artistas fantasma: Los errores de imprenta rebautizaron a las estrellas. Los famosos The Four Aces pasaron a ser unos inexistentes "Los Lower Aces", y la cantante Jaye P. Morgan fue rebautizada como "Jane".
El cantante Llorón: Al gran Johnnie Ray lo presentaron directamente con su alias de batalla estadounidense traducido al español, debido a su dramática forma de quebrar la voz.
🔄 El "Estancamiento Gringo" y la Revolución de Chabuca Granda
Hacia mediados de 1955, el Hit Parade norteamericano empezó a estancarse. El propio Pablo Mesías lo criticó abiertamente en sus columnas: aunque admiraba las voces de los crooners estadounidenses, sentía que sus creaciones se habían vuelto pobres y repetitivas.
Mesías rescataba y defendía la enorme creatividad de los autores peruanos, aunque admitía con dureza que muchas veces el talento técnico local era escaso, lo que hacía que las grabaciones nacionales fueran difíciles de programar en la radio.
Sin embargo, el cambio fue inevitable. Cansado de la monotonía importada, Mesías tomó una decisión radical en su columna: reemplazó por completo la información "gringa" por sus propias listas de éxitos locales. Fue así como el pop de Billboard cedió su trono ante el verdadero fenómeno de las calles de Lima, coronando a "La Flor de la Canela" como el número 1 absoluto del orgullo musical peruano.
Aqui las 11 semanas encontradas en las primeras publicaciones del articulo de Pablo Mesias, antes de volcarse a las listas peruanas.
Un noviembre de decisiones y cambios. El Perú entero acudió a las urnas en unas intensas elecciones regionales y municipales que redibujaron el mapa político del país. En el deporte local, el campeonato se ponía al rojo vivo con Alianza Lima y Universitario peleando arriba, mientras los vestuarios ardían con polémicas impensadas. En el panorama internacional, el mundo contenía el aliento ante la histórica condena a la horca del dictador Sadam Husein en Irak, mientras que la industria del entretenimiento cambiaba para siempre con la llegada al mercado de las revolucionarias consolas PlayStation 3 y Nintendo Wii. ¡Y la música no se quedaba atrás!
🏆 TOP 10:
HITNOV '06
Amame Con Tu Experiencia
JUAN CARLOS ALFONSO Y DAN DEN
1
Bailando La Toque (Pam Pam)
WISIN Y YANDEL
2
Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer
VICTOR MANUELLE
3
Me Matas
RAKIM Y KEN Y
4
El Telefono
WISIN Y YANDEL (CON HECTOR "EL FATHER")
5
Esposa Mia
DC RETO
6
Si No Te Tengo
NIGGA
7
¡Atrevete, Te, Te!
CALLE 13
8
Kulikitaka Ti
TOÑO ROSARIO
9
Noche De Entierro (Nuestro Amor)
LUNNY TUNES & TAINY (CON DADDY YANKEE, WISIN Y YANDEL, ZION, HECTOR EL FATHER Y TONY TUN TUN)
10
Conteo
DON OMAR (CON JUELZ SANTANA)
🔥 Aquí otros temas sonados:
• JUAN CARLOS ALFONSO Y DAN DEN — Mi Cuerpo
• ZION — Fantasma
• NG2 — Quitémonos La Ropa
• RAKIM Y KEN-Y — Un Sueño
• MANÁ — Labios Compartidos
• THALÍA (CON ANTHONY "ROMEO" SANTOS) — No, No, No
• CHILI FERNÁNDEZ — Loco Por Volverte A Ver
• RBD — Ser O Parecer
🇺🇸 Temas Anglo que también sonaban:
• EVANESCENCE — Call Me When You're Sober
• THE RASMUS — Sail Away
• SCISSOR SISTERS (CON ELTON JOHN) — I Don't Feel Like Dancing
• STONE SOUR — Through Glass
• NELLY FURTADO — Maneater
• U2 & GREEN DAY — The Saints Are Coming
• CHEYENNE KIMBALL — Hanging On
📉 Temas que se alejaban de los rankings:
• RBD — Nuestro Amor
• LUIS MIGUEL — Mi Humilde Oración
• WISIN Y YANDEL — Mayor Que Yo, Parte 2
• SHAKIRA — Día De Enero
• GLORIA TREVI — Todos Me Miran
• DON OMAR (CON TEGO CALDERÓN) — Bandoleros
• BONKA — El Problemón
📈 Y algunos nuevos ingresos:
• ALDO Y DANDY — Azótala
• ROBERTO BLADES — Víctima De Afecto
• TOBY LOVE (CON RAKIM Y KEN-Y) — Tengo Un Amor
• N'KLABE (CON JULIO VOLTIO) — Ella Volvió (Salsa)
• WISIN Y YANDEL — Yo Te Quiero
• WISIN Y YANDEL — Pegao
• NIGGA — Te Quiero
• JOSEPH FONSECA — Noches De Fantasía
BONUSTRACK
Call Me When You're SoberEVANESCENCE
🎵 En el próximo post: "Si me matas con un Pam Pam, seré tu víctima de afecto" 🎵